O Ateliê de Estudos de Retórica (AER) recebeu o professor Ian Merkel, da Universidade Gröningen, em agosto de 2023. O encontro, no qual fora produzida uma entrevista, girara em torno de seu livro traduzido no Brasil pela Edusp (2023): Termos de Troca: intelectuais brasileiros e as ciências sociais francesas.